Saturday, May 15, 2010

Karkötő Mariának / Cuff for Maria


Japán kásagyöngyökből és két Swarovski gombból csináltam ezt a karkötőt Mariának, a tavaszi csereberés páromnak, aki jópofa figurákat készít polimergyurmából.
I used japanese seed beads and two Swarovski crystal buttons to make this cuff for my secret swap friend, Maria. She makes cute polymer clay figurines, check out her shop!

Sunday, May 02, 2010

EST weekly challenge

Először sikerült csinálnom valamit az EST heti feladatára, amit Nancy van den Boom szervezett, és a téma a kanyargás volt. Japán kásagyöngyökből fűztem egy réz láncon lógó medált. Először raw-öltéssel csináltam egy hosszú csövet, amit aztán elkezdtem ide-oda hajlíthatni, és próbáltam valami asszimmetrikusat kihozni belőle, de sehogy sem működött. Végül maradtam a jól bevált szimmetriánál, meg egy nagyobb préselt gyöngyöt is belefűztem.

For the first time I managed to join the EST weekly challenge, which was organized by Nancy van den Boom and the theme was winding. I've made a pendant from small japanese seed beads and hung it on brass chain. At first I made a long tube with tubular right angle weave stitch, then I started to bend it to and fro and tried to make something asymmetrical. It didn't work either way, so I ended up with the good old symmetry, and I also added a bigger, pressed glass bead.