Thursday, June 10, 2010

Szavazás / Voting

Tegnap elkezdődött a szavazás a júniusi EBW-játékban. Először indultam, sok dicséretet kaptam, most éppen a harmadik vagyok a szavazásban, ráadásul tegnap el is kelt a karkötőm, szóval én már nyertesnek érzem magam.
Ez azért nem tart vissza attól, hogy minden kedves olvasómat szavazásra biztassak. Az összes pályázatot itt lehet megnézni, a szavazáshoz pedig a jobb oldali listából kell választani június 15-ig. Az enyém az utolsó előtti ;).

Voting has started yesterday in the June EBW challenge. This is the first time I entered, I got lots of compliments, currently I'm the third in voting, and on top of it yesterday my bracelet was sold, so I already feel I'm a winner. But it doesn't hold me back to encourage all my dear readers to vote. All entries can be found here. For voting you have to choose from the list on the right to June 15th. Mine is next to last ;).

Sunday, June 06, 2010

Új karkötő / New bracelet

Régóta nem csináltam "nagy" dolgot. Az Etsy Beadweavers júniusi játékára fűztem ezt a karkötőt, aminek az ötlete még régebben, egy lánc fűzésekor jutott eszembe. A játékra egyébként valamilyen természeti jelenséget kellett gyöngybe ölteni, az enyémét nem nehéz kitalálni.

I haven't made anything 'big' for a long time. This bracelet was made for the June Etsy Beadweavers' Challenge. The idea of it was born sooner, while making a necklace

. The task was to bead some of nature's phenomenon, it's not hard to find out what I've chosen.